Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Serveis assistencials
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Serveis assistencials
El Centre Hospitalari Andorrà presta serveis assistencials organitzats en les àrees i serveis següents:
1. Àrea Mèdica, que inclou:
a) Servei d’Especialitats de Medicina, amb les especialitats següents:
- Al·lergologia
- Cardiologia
- Dermatologia
- Digestologia
- Endocrinologia
- Medicina Interna
- Nefrologia
- Neurologia
- Neurofisiologia
- Oncologia
- Hematologia
- Pneumologia
- Reumatologia
b) Servei de Pediatria i Neonatologia
c) Servei de Salut Mental: la Unitat de Conductes Addictives pertany al Servei de Salut Mental
d) Servei d’Envelliment i Salut
2. Àrea Quirúrgica, que inclou:
a) Servei d’Especialitats Quirúrgiques, amb les següents especialitats: -Cirurgia General i Digestiva. -Oftalmologia. -Otorinolaringologia. -Urologia. -Cirurgia maxil·lofacial. -Cirurgia plàstica. -Odontologia.
b) Servei de Traumatologia i cirurgia ortopèdica.
c) Servei de Ginecologia i Obstetrícia.
3. Àrea de Crítics, Urgències i Anestesiologia, que inclou:
a) Servei d’Urgències.
b) Servei de Cures Intensives.
c) Servei d’Anestèsia i Reanimació
4. Àrea de Serveis Centrals, que inclou:
a) Servei de Farmàcia.
b) Servei de Rehabilitació.
c) Servei de Laboratori Clínic.
d) Servei d’Anatomia Patològica.
e) Servei de Diagnòstic per la Imatge. El Consell Directiu del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària pot crear altres especialitats dintre dels serveis previstos als punts 1.a) i 2.a), segons l’evolució de la cartera de serveis.
Nouvelle rédaction à partir du 11/09/2025
Article 15. Serveis assistencials
El Centre Hospitalari Andorrà presta serveis assistencials organitzats en les àrees i els serveis següents:
1. Àrea Mèdica, que inclou:
a) Servei d’Especialitats de Medicina, amb les especialitats següents:
- Al·lergologia
- Cardiologia
- Dermatologia
- Digestologia
- Endocrinologia
- Hematologia
- Medicina interna
- Nefrologia
- Neurologia
- Neurofisiologia
- Oncologia
- Pneumologia
- Reumatologia
b) Servei de Pediatria i Neonatologia
c) Servei de Salut Mental: la Unitat de Conductes Addictives pertany al Servei de Salut Mental
d) Servei d’Envelliment i Salut
2. Àrea Quirúrgica, que inclou:
a) Servei de Cirurgia General i de l’Aparell Digestiu
b) Servei d’Especialitats Quirúrgiques, amb les especialitats següents:
- Angiologia i cirurgia vascular
- Cirurgia cardiovascular
- Cirurgia maxil·lofacial
- Cirurgia pediàtrica
- Cirurgia plàstica
- Odontologia
- Oftalmologia
- Otorrinolaringologia
- Urologia
c) Servei de Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica
d) Servei de Ginecologia i Obstetrícia
3. Àrea de Crítics, que inclou:
a) Servei d’Urgències / SUM
b) Servei de Cures Intensives
c) Servei d’Anestèsia i Reanimació
4. Àrea de Serveis Centrals, que inclou:
a) Servei de Farmàcia
b) Servei de Rehabilitació
c) Servei de Laboratori Clínic
d) Servei d’Anatomia Patològica
e) Servei de Diagnòstic per la Imatge
Source : Decret 313/2025, del 3-9-2025, de modificació del Reglament d’estructura i funcionament del Centre Hospitalari Andorrà. (en catalan) (BOPA 2025-09-10)
Art. 15 du Règlement de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 14 décembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 13/01/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-12-14/reglament-estructura-funcionament-centre-hospita/art-15?data=2022-01-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.