Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat, du 11 mai 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Contingut i valoració de les pràctiques jurídiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Contingut i valoració de les pràctiques jurídiques
1. Les pràctiques jurídiques s’han de materialitzar en activitats pròpies o relacionades amb la professió d’advocat, en els termes que s’hagi indicat en les bases, i no impliquen en cap cas una relació laboral o de prestació de serveis.
2. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra ha d’establir i publicar els continguts de les pràctiques jurídiques; la designació dels tutors corresponents i els requisits que han de complir; les institucions i les entitats on s’han de portar a terme les pràctiques, i els mecanismes de seguiment i control del desenvolupament de les pràctiques i de valoració dels coneixements adquirits.
3. En el termini màxim de vuit dies hàbils des de l’acabament de les pràctiques jurídiques, el tribunal avaluador fa pública la llista de les persones que les han superat, i lliura una certificació a cada persona que s’hi ha presentat en què se n’indica el resultat, que consisteix en una valoració d’apte o de no apte.
4. Les persones que no hagin superat les pràctiques jurídiques les han de tornar a fer, però no han de tornar a fer les proves assenyalades a l’apartat 1 de l’article 5 d’aquest Reglament. No obstant això, en cas que no hagin superat més d’una vegada les pràctiques jurídiques, també han de tornar a fer les proves.
5. Les persones que no hagin superat les pràctiques jurídiques poden sol·licitar al tribunal avaluador la revisió dels criteris d’avaluació emprats d’acord amb el procediment que s’estableixi a les bases.
Abrogé à partir du 21/02/2019
Source : Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession… (BOPA 2019-02-20)
Art. 9 du Règlement régissant les conditions requises pour obtenir le certificat d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat, du 11 mai 2016, dans sa rédaction en vigueur au 19/05/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-05-11/reglament-regulador-requisits-obtenir-certificat/art-9?data=2016-05-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.