Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Condicions prèvies a l’obtenció de la llicència de la classe
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Condicions prèvies a l’obtenció de la llicència de la classe
E per a les persones jurídiques sol·licitants
1. Quan la persona jurídica sol·licitant sigui una societat mercantil, aquesta societat ha de ser de dret andorrà, amb seu al Principat d’Andorra i inscrita al Registre de Societats Mercantils. A més, si el joc d’atzar a celebrar és connex, subordinat o complementari a qualsevol activitat mercantil, ha de disposar d’autorització per a l’exercici d’aquesta activitat i ha de figurar inscrita en el Registre de Comerç i Indústria.
2. Quan la persona jurídica sol·licitant és una societat mercantil i pretén celebrar els jocs d’atzar inclosos dins l’àmbit d’aplicació d’aquest Reglament amb caràcter exclusiu, ha de complir les condicions previstes a l’article 11.1 de la Llei.
3. Si la persona jurídica sol·licitant no és una societat mercantil, aquesta entitat ha de ser de dret andorrà, amb seu al Principat d’Andorra, i inscrita al registre administratiu corresponent. Aquestes entitats solament poden sol·licitar una llicència per a la realització de participacions de loteria.
4. Quan el joc d’atzar a celebrar sigui connex, subordinat o complementari d’altres activitats de la persona jurídica sol·licitant, aquesta persona ha d’acreditar una comptabilitat pel que fa a les operacions de joc d’atzar separada de la que porta per a les altres activitats.
Abrogé à partir du 07/02/2024
Source : Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024 (BOPA 2024-01-17)
Art. 6 du Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-09-16/reglament-regulador-explotacio-concursos-interve/art-6?data=2015-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.