Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23. Pagament de premis
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Pagament de premis
1. Són creditors dels premis els participants que haguessin formalitzat la seva participació en el concurs i que, de conformitat amb l’establert en les regles particulars del mateix concurs, hagin resultat guanyadors.
2. L’operador queda obligat a pagar els premis obtinguts en el joc des de la finalització del concurs i ha de procedir a pagar els premis als participants que resultin guanyadors, en els termes i les condicions fixats en les regles particulars del joc.
3. L’operador efectua el pagament dels premis pels mitjans establerts en les regles particulars del joc i, en defecte d’això i sempre que això sigui possible, pel mateix mitjà emprat per al pagament de la participació. El pagament del premi en cap cas no suposa cap cost o obligació addicional per al participant premiat. Així mateix, les regles particulars del concurs han d’indicar la persona obligada al pagament, si escau, de les obligacions derivades del lliurament del premi. El dret al cobrament de premis caduca en el termini que s’estableixi dins les regles particulars del joc i no pot ser inferior a tres mesos des de l’endemà de la finalització del concurs en el qual es van originar els premis.
4. El CRAJ ha d’establir els procediments i les obligacions addicionals que resultin necessàries en relació amb el pagament dels premis per a la millor protecció dels participants i de l’interès públic.
Abrogé à partir du 07/02/2024
Source : Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024 (BOPA 2024-01-17)
Art. 23 du Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-09-16/reglament-regulador-explotacio-concursos-interve/art-23?data=2015-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.