Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13. Tramitació de la sol·licitud
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Tramitació de la sol·licitud
1. El procediment administratiu per tramitar la sol·licitud es regeix pel que es disposa al capítol vuitè del Codi de l’Administració, del 29 de març de 1989, modificat per la Llei 45/2014 , del 18 de desembre.
2. A l’efecte de notificació a la persona interessada, es considera com a mitjà fefaent de la notificació la comunicació a través d’un correu electrònic dirigit a l’adreça electrònica que figura en la sol·licitud d’autorització amb l’acord de la persona sol·licitant.
3. El CRAJ trametrà, si escau, una còpia de la sol·licitud i dels documents identificatius de les persones sol·licitants, així com dels certificats d’antecedents penals, per via telemàtica, a la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra (d’ara endavant, UIFAND), perquè evacuï l’informe corresponent. La UIFAND ha d’evacuar l’informe tan aviat com sigui possible i en tot cas en un termini no superior a quinze dies des de la data de la seva recepció i lliurar-lo per via telemàtica al CRAJ.
4. La manca de presentació de les dades o la documentació a qu è es fa referència als articles 8 a 11 d’aquest Reglament comporta la paralització de l’expedient per causa imputable al sol·licitant, amb les conseqüències previstes a l’article 123 del Codi de l’Administració. Quan el sol·licitant ha acceptat rebre les comunicacions per a la notificació telemàtica, la comunicació de la suspensió, així com de les deficiències observades, es notifiquen per aquesta via. Altrament, el CRAJ retorna la sol·licitud amb la notificació de les deficiències i la suspensió al sol·licitant, mitjançant el procediment orgànicament establert.
Nouvelle rédaction à partir du 03/12/2015
Article 13. Tramitació de la sol·licitud
1. El procediment administratiu per tramitar la sol·licitud es regeix pel que es disposa al capítol vuitè del Codi de l’Administració, del 29 de març de 1989, modificat per la Llei 45/2014 , del 18 de desembre.
2. A l’efecte de notificació a la persona interessada, es considera com a mitjà fefaent de la notificació la comunicació a través d’un correu electrònic dirigit a l’adreça electrònica que figura en la sol·licitud d’autorització amb l’acord de la persona sol·licitant.
3. El CRAJ ha de trametre, si escau, una còpia de la sol·licitud i dels documents identificatius de les persones sol·licitants, així com dels certificats d’antecedents penals, per via telemàtica, a la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra (d’ara endavant UIFAND) perquè evacuï l’informe corresponent. Amb la mateixa finalitat, també s’ha de trametre, si escau, una còpia de la sol·licitud i dels documents a què fan referència els apartats 10 i 11 de l’article 9 del Reglament a l’AAPD. La UIFAND i/o l’AAPD han d’evacuar els informes tan aviat com sigui possible i en tot cas en un termini no superior a quinze dies des de la data de la seva recepció, i lliurar-los per via telemàtica al CRAJ.
4. La manca de presentació de les dades o la documentació a qu è es fa referència als articles 8 a 11 d’aquest Reglament comporta la paralització de l’expedient per causa imputable al sol·licitant, amb les conseqüències previstes a l’article 123 del Codi de l’Administració. Quan el sol·licitant ha acceptat rebre les comunicacions per a la notificació telemàtica, la comunicació de la suspensió, així com de les deficiències observades, es notifiquen per aquesta via. Altrament, el CRAJ retorna la sol·licitud amb la notificació de les deficiències i la suspensió al sol·licitant, mitjançant el procediment orgànicament establert.
Source : Decret del 25-11-2015 de modificació del Reglament regulador de l’explotació de concursos amb intervenció d’atzar… (en catalan) (BOPA 2015-12-02)
Art. 13 du Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-09-16/reglament-regulador-explotacio-concursos-interve/art-13?data=2015-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.