Règlement d'aides aux études, approuvé par le Décret du 13 août 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 25
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25
Determinació dels nivells màxims de renda i de patrimoni familiar
1. Nivells màxims de renda: a cada convocatòria anual es determinen els llindars màxims de renda per sota dels quals és possible obtenir una beca.
2. Per determinar la renda de la unitat familiar, es tenen en consideració tots els ingressos percebuts durant l’any natural anterior a la convocatòria per tots els membres que conviuen a la llar, d’acord amb l’article 17.2.a de la Llei d’ajuts a l’estudi. Se n’exceptuen els ingressos en concepte laboral dels estudiants, els ingressos dels discapacitats de segon (major o igual al 33% de discapacitat) i tercer graus (major o igual al 66% de discapacitat) i de les persones inhabilitades totalment per a l’activitat laboral. S’hi inclouen els ingressos salarials, els resultants d’activitats econòmiques i empresarials, els provinents del patrimoni (rendiments d’estalvis, accions o participacions en societats), les pensions, les subvencions i les prestacions socials en general. En situacions de separació, les pensions de manutenció es consideren un ingrés per a les llars que les reben, i es descompten a les llars que les paguen.
3. Nivells màxims de patrimoni: per poder obtenir una beca, el valor de la suma del conjunt de béns patrimonials, obtingut en aplicació del barem de l’annex d’aquest Reglament, ha de ser igual o superior a cinquanta punts.
4. Nivells màxims d’estalvis per membre de la unitat familiar que computa, a partir dels quals no és possible obtenir una beca:
a) Per a nivells preobligatori, obligatori, batxillerat, formació professional no superior i la seva equivalència en l’educació especial i per a la formació professional superior a Andorra: 30.000 €
b) Per a ensenyaments universitaris de primer i segon cicle presencials a Andorra: 40.000 €
c) Per a tots els nivells d’ensenyament presencials a l’estranger: 70.000 €
d) Per a tots els nivells d’ensenyament a distància: 30.000 €.
Abrogé à partir du 30/07/2020
Source : Règlement relatif aux aides aux études, du 22 juillet 2020 (BOPA 2020-07-29)
Art. 25 du Règlement d'aides aux études, approuvé par le Décret du 13 août 2014, dans sa rédaction en vigueur au 07/02/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-08-13/reglament-ajuts-estudi/art-25?data=2018-02-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.