Règlement régissant le programme d'aides pour l'amélioration du parc immobilier national, l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments et l'utilisation des énergies renouvelables, du 23 avril 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Adscripció, composició i durada
1. La CTR està adscrita al ministeri competent en matèria d’habitatge.
2. La CTR es compon dels membres següents:
a) un representant del departament encarregat de l’habitatge, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit, que presideix la CTR;
b) un representant del departament encarregat de l’urbanisme i de l’ordenament del territori, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
c) un representant del departament encarregat del medi ambient, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
d) un representant de l’àrea encarregada de la seguretat industrial, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
e) un representant de l’àrea encarregada de l’energia, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
f) un representant de l’Oficina de l’Energia, nomenat pel ministre responsable;
g) un representant del departament encarregat del patrimoni cultural, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
h) un representant del Col·legi Professional d’Agents i Gestors Immobiliaris d’Andorra;
i) un representant del Col·legi Oficial d’Arquitectes d’Andorra;
j) un representant del Col·legi Oficial d’Enginyers d’Andorra;
3. El ministre responsable de l’habitatge publica la composició de la CTR al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
4. Els membres de la CTR tenen un substitut, nomenat en la forma establerta a l’apartat 2 d’aquest article, que exerceix les funcions en els casos d’absència justificada del titular.
5. El nomenament és vàlid fins que es nomeni un nou representant.
Nouvelle rédaction à partir du 19/02/2015
Article 16
Adscripció, composició i durada
1. La CTR està adscrita al ministeri competent en matèria d’habitatge.
2. La CTR es compon dels membres següents:
a) un representant del departament encarregat de l’habitatge, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit, que presideix la CTR;
b) un representant del departament encarregat de l’urbanisme i de l’ordenament del territori, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
c) un representant del departament encarregat del medi ambient, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
d) un representant de l’àrea encarregada de la seguretat industrial, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
e) un representant de l’àrea encarregada de l’energia, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
f) un representant de l’Oficina de l’Energia, nomenat pel ministre responsable;
g) un representant del departament encarregat del patrimoni cultural, nomenat pel ministre responsable d’aquest àmbit;
h) un representant del Col·legi Professional d’Agents i Gestors Immobiliaris d’Andorra;
i) un representant del Col·legi Oficial d’Arquitectes d’Andorra;
j) un representant del Col·legi Oficial d’Enginyers d’Andorra;
k) un representant de l’associació anomenada Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics d’Andorra.
3. El ministre responsable de l’habitatge publica la composició de la CTR al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
4. Els membres de la CTR tenen un substitut, nomenat en la forma establerta a l’apartat 2 d’aquest article, que exerceix les funcions en els casos d’absència justificada del titular.
5. El nomenament és vàlid fins que es nomeni un nou representant.
Source : Decret de l’11-2-2015 pel qual s’aprova el reglament de modificació del reglament regulador del programa d’ajuts per a… (en catalan) (BOPA 2015-02-18)
Art. 16 du Règlement régissant le programme d'aides pour l'amélioration du parc immobilier national, l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments et l'utilisation des énergies renouvelables, du 23 avril 2014, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-04-23/reglament-regulador-programa-ajuts-millora/art-16?data=2014-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.