Règlement d'aides au logement en location, du 23 avril 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Documentació que s’ha de presentar amb la sol·licitud del crèdit a l’emancipació
1. Aquests tipus d’ajuts se sol·liciten en el model oficial i cal adjuntar-hi la documentació següent:
a) Les persones estrangeres han de presentar el passaport o el document nacional d’identitat del sol·licitant de l’ajut.
b) Certificat de convivència expedit pel Comú que acrediti la composició de la llar actual.
c) Nota de l’arrendador que indiqui la intenció del sol·licitant de l’ajut de llogar l’habitatge, el preu del lloguer i el dels serveis inclosos, si n’hi ha.
d) Comprovants dels ingressos declarats altres que els cotitzats a la CASS.
e) Per als empresaris i autònoms, cal adjuntar el compte de pèrdues i guanys.
f) En cas de treballar per compte propi, ser titular d’un negoci o bé soci en societats mercantils, cal adjuntar la sol·licitud d’informació bancària corresponent als darrers dotze mesos.
2. A partir de la data de comunicació de l’atorgament del crèdit el titular disposa de set dies hàbils per formalitzar el contracte de préstec; en el termini de quinze dies hàbils a comptar d’aquesta data ha de formalitzar el contracte d’arrendament i presentar al Departament d’Habitatge:
a) Contracte de lloguer de l’habitatge a nom del titular de l’ajut.
b) Certificat de convivència expedit pel Comú.
c) Rebut de la pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil de l’habitatge en vigor.
Abrogé à partir du 02/02/2017
Source : Decret del 25-01-2017 de modificació del Decret del 18-5-2016 d’aprovació del Reglament regulador de les prestacions… (en catalan) (BOPA 2017-02-01)
Art. 7 du Règlement d'aides au logement en location, du 23 avril 2014, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-04-23/reglament-ajuts-habitatge-lloguer/art-7?data=2014-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.