Règlement du Comité national de bioéthique d'Andorre, du 18 décembre 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Creació, adscripció i objectius
1. Es crea el Comitè Nacional de Bioètica d’Andorra (en endavant Comitè) com a òrgan independent de caràcter consultiu en matèria d’ètica i de bioètica. El Comitè està adscrit al ministeri encarregat de la salut, si bé actua amb independència, autonomia i imparcialitat.
2. El Comitè desenvolupa la seva tasca en l’àmbit de les implicacions ètiques i socials derivades dels avenços en matèria de biologia, medicina, salut i ciències de la vida en general.
3. El Comitè té com a missió:
a) Assessorar en l’àmbit de les seves competències el Govern, la comunitat científica i la resta de la societat i actuar com a fòrum de referència en el debat bioètic que es susciti en el territori del Principat d’Andorra.
b) Estendre a tots els nivells el debat i la reflexió sobre les controvèrsies ètiques i socials que esdevenen en el domini de la seva competència de manera que aquesta reflexió ajudi els professionals, els responsables públics i la societat en general a la presa de decisions en aquestes matèries.
Abrogé à partir du 16/04/2014
Source : Decret del 19-03-2014 pel qual es modifica el Reglament del Comitè Nacional de Bioètica d’Andorra. (en catalan) (BOPA 2014-03-26)
Art. 2 du Règlement du Comité national de bioéthique d'Andorre, du 18 décembre 2013, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-12-18/reglament-comite-nacional-bioetica-andorra/art-2?data=2014-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.