Règlement régissant l'utilisation du service de bus communal pour les enfants et les jeunes résidant dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 26 août 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
1. En cas de pèrdua del carnet BCJ, s’ha de demanar un duplicat omplint degudament la sol·licitud de duplicat corresponent (Annex) i lliurar-la al Servei de Finestreta Única del Comú d’Andorra la Vella.
2. Els usuaris que sol·licitin un duplicat del carnet han d’adjuntar amb la sol·licitud una denúncia de pèrdua o robatori efectuada davant el Servei de Policia.
Nouvelle rédaction à partir du 01/01/2015
Article 6
1. En cas de pèrdua del carnet BCJ, s’ha de demanar un duplicat omplint degudament la sol·licitud de duplicat corresponent (Annex) i lliurar-la al Servei de Finestreta Única del Comú d’Andorra la Vella.
2. Els usuaris que sol·licitin un duplicat del carnet han d’adjuntar amb la sol·licitud una denúncia de pèrdua o robatori efectuada davant el Servei de Policia.
3. La pèrdua del carnet comporta haver d’abonar l’import corresponent a la fiança (3€) més el 50% del valor de l’abonament contractat.
Source : Decret del 17-12-2014 pel qual s’aprova la modificació del Reglament regulador de l’ús del servei del bus comunal per… (en catalan) (BOPA 2014-12-24)
Art. 6 du Règlement régissant l'utilisation du service de bus communal pour les enfants et les jeunes résidant dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 26 août 2013, dans sa rédaction en vigueur au 29/08/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-08-26/reglament-regulador-us-servei-bus/art-6?data=2013-08-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.