Règlement régissant l'utilisation du service de bus communal pour les enfants et les jeunes résidant dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 26 août 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
1. El carnet BCJ és personal i intransferible i s’ha de presentar al conductor cada vegada que es vol accedir al bus. També s’ha de presentar, si així ho requereix, la persona representant de la companyia d’autobusos o l’autoritat competent comunal. A aquest efecte, els agents de circulació comunals en servei s’entenen autoritzats per efectuar el requeriment.
2. El carnet dóna dret al seu titular a utilitzar el Bus Comunal d’acord amb els horaris i recorreguts establerts pel comú i sense límit de viatges. Tanmateix, els menors de 12 anys han d’anar obligatòriament acompanyats d’un responsable major d’edat que, per accedir al bus, ha d’abonar el preu del trajecte d’acord amb la tarifa de preus establerta pel comú.
Abrogé à partir du 07/08/2019
Source : Règlement du 1-8-2019 régissant les abonnements du service du Bus communal de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 1er… (BOPA 2019-08-07)
Art. 4 du Règlement régissant l'utilisation du service de bus communal pour les enfants et les jeunes résidant dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 26 août 2013, dans sa rédaction en vigueur au 29/08/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-08-26/reglament-regulador-us-servei-bus/art-4?data=2013-08-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.