Règlement du jeu de bingo, du 5 décembre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Tipus de màquines i equipaments
1. Aquest Reglament s’aplica a les màquines extractores de boles, als equipaments que formen part del sistema informàtic de gestió del joc del bingo tradicional, inclosos el sistema central de procés i arxiu, els terminals o perifèrics de qualsevol tipus, la xarxa d’interconnexió i els programes informàtics per a la seva explotació, gestió, supervisió i control.
2. També s’aplica a les màquines de videobingo definides en l’article 2.1.c de la Llei, el servidor principal, inclosos el sistema central de procés i arxiu, els terminals o perifèrics de qualsevol tipus, la xarxa d’interconnexió i els programes informàtics per explotar-les, gestionar-les, supervisar-les i controlar-les.
3. No s’aplica a les màquines expenedores de productes instal·lades a la sala de joc. Als efectes d’aquest Reglament, s’entén per “màquina expenedora” la que es limita a efectuar mecànicament vendes a canvi de l’import dipositat, sempre que el valor de mercat del producte o del servei lliurat per la màquina es correspongui amb aquest producte o servei i que el mecanisme no doni lloc ni es presti a qualsevol tipus de joc o aposta.
4. Tampoc no s’aplica a les màquines tocadiscs, videodiscs, els sistemes informàtics i les pantalles de vídeo destinats a la reproducció d’obres musicals o videomusicals ambientals.
Abrogé à partir du 05/01/2017
Source : Règlement du jeu du bingo, du 28 décembre 2016 (BOPA 2017-01-04)
Art. 9 du Règlement du jeu de bingo, du 5 décembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-12-05/reglament-joc-bingo/art-9?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.