Règlement du jeu de bingo, du 5 décembre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Comunicació de les dades
1. L’òrgan competent en matèria de joc notifica, mitjançant sistemes de tractament automatitzat, al responsable de la sala de joc, les persones subjectes a la prohibició o limitació d’accés a la sala segons el que disposa l’article 22 d’aquest Reglament.
2. El contingut de la comunicació de les dades és el necessari i suficient per poder donar compliment a la finalitat d’aquest article, registrat en el fitxer de dades personals “persones que tenen prohibida o limitada l’entrada a les sales de joc del bingo”
3. Les administracions, la Batllia i les entitats subvencionades per l’Administració que han de complir l’obligació de donar la informació oportuna a l’entitat responsable del joc a Andorra són les legalment responsables de determinar les persones que es troben incloses en un o més dels apartats b), c), f),
g) i
h) de l’article 4 de la Llei 28/2012 , del 18 d’octubre de modificació de la llei del joc del bingo, del 28 de novembre de 1996, modificada per la llei del 15 de novembre del 2001.
4. Les entitats andorranes subvencionades per l’Administració han de comunicar al Govern les persones beneficiàries d’ajuts de caràcter socioeconòmic, d’acord amb el protocol que s’estableixi entre ambdós parts i que ha de garantir la màxima seguretat en la comunicació de les dades.
5. Tota persona que, d’acord amb aquest article, ha estat beneficiària d’un ajut socioeconòmic, o del benefici de justícia gratuïta per insolvència, té el dret a ser informada per les entitats atorgants dels seus drets d’accés, rectificació, oposició i supressió respecte a les dades, d’acord amb la Llei de protecció de dades personals, així com a ser informada que l’assignació de l’ajuda a la persona beneficiària pot prohibir o limitar l’accés a les sales de joc del bingo.
Abrogé à partir du 05/01/2017
Source : Règlement du jeu du bingo, du 28 décembre 2016 (BOPA 2017-01-04)
Art. 23 du Règlement du jeu de bingo, du 5 décembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-12-05/reglament-joc-bingo/art-23?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.