Règlement du jeu de bingo, du 5 décembre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Acreditació de l’homologació i/o la certificació de les màquines de videobingo i la seva identificació
1. Per autoritzar la importació de màquines de videobingo, l’òrgan competent en matèria de joc ha de comprovar que disposen de l’homologació o la certificació corresponent per part dels òrgans competents del país on les màquines s’han posat al mercat. A aquest efecte, l’importador pot presentar com a document acreditatiu ja sigui un certificat de l’òrgan oficial competent, ja sigui el certificat del fabricant, o ja sigui la guia de circulació individualitzada de les màquines en vigor, on ha de figurar el número de registre de les màquines, la sèrie i el número de fabricació, i la contrasenya de l’homologació de les màquines d’acord amb la legislació específica que els siguin aplicables.
2. En cas de dubte raonable, l’òrgan competent pot sol·licitar a l’importador una còpia de la documentació que en el seu dia es va lliurar a l’òrgan que, d’acord amb la dita documentació, va emetre l’homologació que se certifica. L’òrgan competent ha de mantenir la confidencialitat de les dades que figurin en la documentació presentada i sobre els objectes aportats.
3. Una vegada comprovada la documentació presentada, s’autoritza o es denega la importació de les màquines. En cas d’autorització, s’anota al registre corresponent. L’autorització s’atorga per a un període màxim de cinc anys, transcorregut el qual s’ha de renovar.
Abrogé à partir du 05/01/2017
Source : Règlement du jeu du bingo, du 28 décembre 2016 (BOPA 2017-01-04)
Art. 11 du Règlement du jeu de bingo, du 5 décembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-12-05/reglament-joc-bingo/art-11?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.