Règlement d'utilisation des labels officiels « Andorra producte agrícola » et « Andorra recepta tradicional », approuvé par le Décret du 17 octobre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Obligacions de les persones autoritzades a l’ús del segell oficial “Andorra producte agrícola” Les persones físiques o jurídiques autoritzades a l’ús del segell oficial han de complir les condicions següents:
1. Haver sol·licitat l’ús del segell segons el procediment descrit a l’article 8 per als productes de la seva explotació.
2. Haver estat autoritzades per escrit a l’ús del segell oficial.
3. Utilitzar el segell oficial tan sols en els productes autoritzats.
4. Ubicar el logotip del segell oficial en un indret visible del condicionament del producte autoritzat, procurant que conservi unes proporcions harmòniques amb el conjunt de l’etiquetatge.
5. Mantenir els requisits i les exigències que la legislació vigent estableixi per a la producció, elaboració, transformació, distribució i/o venda al públic dels productes autoritzats.
6. En cas d’interrupció de la producció dels productes autoritzats per a l’ús del segell oficial “Andorra producte agrícola”, han de comunicar-ho per escrit al Departament d’Agricultura i el Departament emetrà l’informe de cessament d’ús corresponent.
Abrogé à partir du 08/09/2022
Source : Règlement relatif au régime de qualité contrôlée d’Andorre et aux mentions descriptives « Produit d’Andorre », «… (BOPA 2022-09-07)
Art. 11 du Règlement d'utilisation des labels officiels « Andorra producte agrícola » et « Andorra recepta tradicional », approuvé par le Décret du 17 octobre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 25/10/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-10-17/reglament-us-segells-oficials-andorra/art-11?data=2012-10-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.