Règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone et à certains gaz à effet de serre fluorés, du 10 septembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Importació i exportació de substàncies regulades i dels dispositius associats
1. Resta prohibida la importació de substàncies regulades i dels dispositius associats, a excepció dels que estan autoritzats a ser posats al mercat o a al seu ús d’acord amb l’article 5.
2. En cas que no s’assoleixin els objectius d’eliminació de les substàncies regulades, el Govern fixarà límits sobre les importacions pel que fa a la quantitat i la tipologia de substàncies regulades i dels dispositius associats. En aquest cas, s’estableix un sistema de concessió de llicències i de quota d’importació que s’han de sol·licitar al Departament de Medi Ambient, com a mínim un mes abans de la data d’importació prevista, indicant-hi la informació següent:
a) Nom i adreça de l’empresa importadora i de l’empresa subministradora.
b) La descripció de cada una de les substàncies regulades i dels dispositius associats, com ara la designació comercial (la descripció i la codificació figuren a l’annex I i II); la indicació de si la substància és verge, recuperada, reciclada o regenerada; la quantitat de cada substància en kilograms; la tipologia i la naturalesa del producte; la finalitat de la importació; la data prevista d’importació, i la duana on es declararà.
c) Els motius de la importació.
3. Resta prohibida l’exportació de substàncies regulades i dels dispositius associats, a excepció de:
a) Les substàncies regulades que estan autoritzades a ser posades al mercat d’acord amb l’article 5, i que es destinin a la regeneració.
b) Els dispositius associats que estan autoritzats a ser posats al mercat, d’acord amb l’article 5.
c) Les substàncies regulades i dels dispositius associats que es destinen a la destrucció, sempre que es tracti d’un gestor autoritzat amb les corresponents autoritzacions pel trasllat de residus.
Art. 6 du Règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone et à certains gaz à effet de serre fluorés, du 10 septembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 10/10/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-09-10/reglament-substancies-esgoten-capa-ozo/art-6?data=2013-10-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.