MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009

Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 76

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 76

Liquidació

1. L'acord d'extinció o, si escau, la resolució judicial que es declari, posa fi a les activitats ordinàries de la fundació, i determina l'inici de les operacions de liquidació.

2. La fundació en procés de liquidació conserva la seva personalitat jurídica i ha d'afegir al seu nom els termes "en liquidació".

3. La liquidació de la fundació extingida la fa l'òrgan de govern de la fundació sota el control del Protectorat. A aquest efecte, l'òrgan de govern de la fundació justifica al Protectorat cadascuna de les operacions de realització d'actiu o liquidació d'acord amb les prescripcions de l'article 31 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions. No obstant això, el Protectorat pot sol·licitar de l'òrgan de govern fundacional tota la informació que consideri necessària, inclús amb caràcter periòdic, sobre el procés de liquidació.

4. El Protectorat impugna davant l'autoritat judicial els actes de liquidació que resulten contraris a l'ordenament jurídic o als estatuts de la fundació.

5. Concloses les operacions de liquidació de l'òrgan de govern de la fundació, s'ha d'atorgar l'escriptura pública de liquidació i trametre-la al Protectorat perquè l'aprovi. Posteriorment s'ha d'inscriure en el Registre de Fundacions.

6. L'escriptura pública de liquidació de la fundació ha de contenir els elements següents:

a) Acord de l'òrgan de govern de la fundació com a liquidador pel qual s'aprovin les operacions de liquidació, el balanç final i l'execució del destí del romanent, d'acord amb l'article 31 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions.

b) Justificació documental del destí del romanent resultant de la liquidació fundacional en els termes establerts anteriorment.

7. Aprovada la liquidació pel Protectorat, es tramet al Registre de Fundacions per a la cancel·lació dels assentaments referents a la fundació i la seva inscripció en el Registre de Fundacions.

En vigueur depuis le 04/05/2009 jusqu'au 19/07/2012 · texte original · Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 (BOPA 2009-04-08) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 19/07/2012

Source : Règlement régissant la procédure de liquidation des fondations, du 11 juillet 2012 (BOPA 2012-07-18)

Comment le citer

Art. 76 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 09/07/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-76?data=2009-07-09

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration