Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 75

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 75

Extinció

1. L'acord d'extinció adoptat per l'òrgan de govern de la fundació ha de comptar amb l'aprovació del Protectorat i s'ha d'inscriure en el Registre de Fundacions.

2. Quan el Protectorat no ratifica l'acord, l'òrgan de govern de la fundació pot instar l'autoritat judicial perquè dicti sentència que declari l'extinció de la fundació, sense perjudici de la interposició dels recursos corresponents.

3. En cas que no hi hagi acord de l'òrgan de govern de la fundació, el Protectorat pot instar l'extinció davant l'autoritat judicial.

En vigueur depuis le 04/05/2009 jusqu'au 09/07/2009 · texte original · Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 (BOPA 2009-04-08) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 09/07/2009

Source : Decret de l’1-7-2009 pel qual es modifica el Reglament del Registre de Fundacions i del Protectorat d’1 d’abril del… (en catalan) (BOPA 2009-07-08)

Comment le citer

Art. 75 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-75?data=2009-05-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.