Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 73
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 73
Modificació estatutària
1. L'acord de modificació estatutària acordada per l'òrgan de govern de la fundació ha de tenir l'aprovació del Protectorat i s'ha d'inscriure en el Registre de Fundacions.
2. L'òrgan de govern de la fundació té el deure d'acordar la modificació dels estatuts fundacionals quan les circumstàncies que van motivar la constitució han variat de manera que no es pot actuar satisfactòriament llevat del supòsit que es tracti d'una causa d'extinció de la fundació.
3. Si l'òrgan de govern de la fundació no efectua la modificació estatuària quan és necessària, el Protectorat l'ha de requerir perquè en el termini que s'assenyali a aquest efecte promogui la modificació escaient. En el cas que el dit requeriment no sigui atès, el Protectorat, amb l'informe previ de la Comissió Assessora del Protectorat, pot instar l'autoritat judicial que ordeni la modificació necessària, sense perjudici de l'acció de responsabilitat que correspongui.
Abrogé à partir du 09/07/2009
Source : Decret de l’1-7-2009 pel qual es modifica el Reglament del Registre de Fundacions i del Protectorat d’1 d’abril del… (en catalan) (BOPA 2009-07-08)
Art. 73 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-73?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.