Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Inscripció de liquidació de les fundacions
1. En la inscripció del nomenament de liquidadors, que pot ser simultani o posterior al de la inscripció de l'extinció de la fundació, s'ha de fer constar la seva identitat, la manera com han d'exercitar les seves facultats i, si escau, el termini per al qual han estat nomenats. La inscripció de la liquidació ha de fer constar els apoderaments o les delegacions acordats pel Patronat per portar a terme l'execució material dels acords relatius al procés de liquidació. Igualment s'ha de fer constar la identitat de les persones apoderades o en les quals s'ha delegat l'execució esmentada.
2. La inscripció de la liquidació ha de fer constar el destí que es dóna als béns i als drets que en resulten, s'han d'esmentar expressament les fundacions o les entitats no lucratives privades beneficiàries, i s'ha de detallar si aquestes fundacions o entitats van ser designades en el negoci fundacional o en els estatuts de la fundació extingida, si ho han estat pel Patronat perquè tenien reconeguda la facultat esmentada pel fundador, pels estatuts, o finalment, si la designació l'ha efectuat el Protectorat. Així mateix, s'han d'esmentar expressament les entitats públiques de naturalesa no fundacional que persegueixen fins d'interès general quan són destinatàries dels béns i els drets resultants de la liquidació.
3. Inscrita l'extinció i la liquidació posterior d'acord amb el que es disposa al número anterior, s'han de cancel·lar d'ofici els assentaments de la fundació extingida.
Abrogé à partir du 01/08/2024
Source : Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024 (BOPA 2024-07-31)
Art. 38 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-38?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.