Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 34
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34
Inscripció dels apoderaments generals i de les delegacions de facultats
1. La sol·licitud d'inscripció d'apoderaments generals i de delegacions de facultats ha d'anar acompanyada de l'acord del Patronat relatiu al nomenament dels apoderats generals o a la delegació de facultats així com la seva revocació, en un o diversos patrons.
2. L'assentament d'inscripció ha de contenir les facultats que es deleguen o l'expressió que es deleguen totes les facultats legalment i estatutàriament delegables, així com el nom i els cognoms i altres dades d'identificació, si escau, de les persones designades per desenvolupar les facultats o els càrrecs esmentats. L'assentament d'inscripció no es practica si no consta l'acceptació expressa del càrrec.
3. Quan la delegació de facultats o apoderaments es fa en altres òrgans col·legiats, en la inscripció s'ha de fer una remissió expressa a l'article dels estatuts en el qual està prevista la creació dels òrgans esmentats, així com les funcions estatutàriament encomanades. Per a la inscripció s'ha d'aportar una acta certificada de la constitució d'aquests òrgans.
Abrogé à partir du 01/08/2024
Source : Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024 (BOPA 2024-07-31)
Art. 34 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-34?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.