Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
Inscripció del nomenament, substitució i suspensió dels patrons
1. La sol·licitud d'inscripció del nomenament dels patrons de la fundació, així com de la seva substitució, ha d'anar acompanyada del document que acredita el nomenament i l'acceptació expressa del càrrec.
2. L'assentament d'inscripció del nomenament de patrons ha de fer constar:
a) Si els patrons són persones físiques, els noms, els cognoms, el número del document d'identitat i el número corresponent al permís de residència en el cas de persones que no tinguin la nacionalitat andorrana, així com la nacionalitat i el domicili.
b) Si els patrons són persones jurídiques, la raó o la denominació social, així com la nacionalitat i el domicili.
c) El càrrec que exerceixen en el Patronat.
d) La data de l'acceptació formal del càrrec.
e) La durada del mandat, si el nomenament és per temps determinat.
3. En el supòsit de patrons que són persones jurídiques, l'acceptació formal del càrrec l'ha de fer l'òrgan que té atribuïda aquesta facultat, que ha de designar la persona física que l'ha de representar en el Patronat.
4. En l'acceptació formal dels patrons designats per raó del càrrec que ocupen s'ha d'informar el Registre de Fundacions sobre la identitat del càrrec a qui correspon la seva substitució.
5. La inscripció de la suspensió dels patrons s'ha de fer d'ofici quan aquesta suspensió l'hagi acordat cautelarment el batlle, una vegada rebuda en el Registre la resolució judicial corresponent.
Abrogé à partir du 01/08/2024
Source : Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024 (BOPA 2024-07-31)
Art. 32 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-32?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.