Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Seccions del Registre
1. El llibre principal del Registre consta de dos seccions, que es porten degudament separades en els llibres i en els arxius informàtics que s'hi corresponen:
a) La secció de fundacions privades d'interès general (secció I).
b) La secció de fundacions del sector públic (secció II).
2. A la secció de fundacions privades d'interès general, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 1 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions, s'hi fan les inscripcions i els assentaments posteriors de les fundacions que tenen nacionalitat andorrana i estan domiciliades a Andorra i que tenen caràcter privat d'interès general.
3. A la secció de fundacions públiques s'hi fan les inscripcions i els assentaments posteriors de les fundacions en les quals concorre alguna de les circumstàncies previstes a l'article 39 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions.
Abrogé à partir du 01/08/2024
Source : Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024 (BOPA 2024-07-31)
Art. 17 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-17?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.