Règlement relatif aux aides au logement locatif, du 11 mars 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Descripció del crèdit per accedir a un habitatge de lloguer
a) El crèdit per accedir a un habitatge de lloguer consisteix en un préstec personal que no genera interessos, destinat exclusivament al finançament de les despeses que genera l'acció d'accedir a un habitatge de lloguer.
b) Poden beneficiar-se d'aquest ajut les persones que volen accedir a un habitatge de lloguer a partir de la data d'obertura de la convocatòria de l'ajut i que compleixin els requisits establerts.
c) L'import del préstec és d'un màxim de 2.800 euros.
d) L'import del préstec s'ha de retornar en el termini màxim de dotze mesos, d'acord amb la forma de retorn que s'estableixi en el contracte de préstec.
e) En el cas de préstecs atorgats a persones estrangeres titulars d'una autorització de residència i treball expedida pel Servei d'Immigració amb una caducitat inferior a dotze mesos, el termini de retorn del préstec s'estableix per una durada com a màxim igual als mesos de vigència restants de l'autorització de residència i treball.
f) Només s'atorga un crèdit per llar.
g) El contracte de préstec es fa de manera solidària entre els titulars del contracte d'arrendament.
Abrogé à partir du 16/06/2010
Source : Règlement relatif aux aides au logement en location, approuvé par décret du 9 juin 2010 (BOPA 2010-06-16)
Art. 8 du Règlement relatif aux aides au logement locatif, du 11 mars 2009, dans sa rédaction en vigueur au 18/03/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-03-11/reglament-ajuts-habitatge-lloguer/art-8?data=2009-03-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.