Règlement régissant les prestations en espèces d'aide sociale, du 19 novembre 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 34. Concepte i objectiu
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34. Concepte i objectiu
1. La prestació econòmica per desocupació involuntària és atorgada pel Govern d’Andorra a favor dels treballadors que han quedat en situació de desocupació involuntària i que es comprometen a participar en accions de formació i capacitació laboral i a acceptar les propostes adequades de treball.
2. Es considera desocupació involuntària la situació en què es troba el treballador que tot i voler i poder treballar perd la feina totalment, de forma aliena a la seva voluntat. No es considerarà desocupació involuntària l’originada per l’acomiadament justificat del treballador, el desistiment unilateral del treballador sense motiu justificat i la resolució del contracte per mutu acord de les parts.
3. La prestació consisteix en una ajuda econòmica adreçada a l’atenció de les necessitats bàsiques i per l’accés a serveis i activitats essencials del treballador i la seva família, en els termes establerts en el present capítol.
Abrogé à partir du 01/07/2010
Source : Règlement régissant les prestations en espèces d'assistance sociale, du 23-06-2010 (BOPA 2010-06-30)
Art. 34 du Règlement régissant les prestations en espèces d'aide sociale, du 19 novembre 2008, dans sa rédaction en vigueur au 03/12/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-11-19/reglament-regulador-prestacions-economiques-aten/art-34?data=2009-12-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.