Règlement régissant les prestations en espèces d'aide sociale, du 19 novembre 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 34. Concepte i objectiu
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 14/10/2009: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 34. Concepte i objectiu
1. La prestació econòmica per desocupació involuntària és atorgada pel Govern d’Andorra a favor dels treballadors que han quedat en situació de desocupació involuntària i que es comprometen a participar en accions de formació i capacitació laboral i a acceptar les propostes adequades de treball.
2. Es considera desocupació involuntària la situació en què es troba el treballador que tot i voler i poder treballar perd la feina totalment, de forma aliena a la seva voluntat. No es considerarà desocupació involuntària l’originada per l’acomiadament justificat del treballador, el desistiment unilateral del treballador sense motiu justificat i la resolució del contracte per mutu acord de les parts.
3. La prestació consisteix en una ajuda econòmica adreçada a l’atenció de les necessitats bàsiques i per l’accés a serveis i activitats essencials del treballador i la seva família, en els termes establerts en el present capítol.
Art. 34 du Règlement régissant les prestations en espèces d'aide sociale, du 19 novembre 2008, dans sa rédaction en vigueur au 01/12/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-11-19/reglament-regulador-prestacions-economiques-aten/art-34?data=2008-12-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.