Règlement intérieur et projet éducatif de la crèche « Els Marrecs » du Pas de la Case, approuvé par décret du 6 septembre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Vestuari Els infants han d'anar vestits amb roba i calçat còmode, prèviament marcada amb el nom de l'infant (a la classe dels grans, amb bata), i no es podrà accedir a la classe amb botes de neu, d'aigua, etc. Els pares o responsables hauran de portar un recanvi de roba complet que es dipositarà a la seva taquilla per poder canviar l'infant en cas de necessitat. Per a la seguretat dels infants queda prohibit que aquests portin joies o joguines de casa seva. En cas de que els pares o responsables no respectin aquesta norma l'Escola Bressol no es fa responsable de la seva pèrdua i, per tant, no hi haurà lloc a reclamacions de cap tipus. Els pares o responsables hauran de portar els bolquers, tovalloletes, xumet, etc. pels seus fills, en cas d'haver-ne d'utilitzar.
Nouvelle rédaction à partir du 27/01/2011
Article 8
Vestuari Els infants han d’anar vestits amb roba i calçat còmode, prèviament marcada amb el nom de l’infant (a la classe dels grans, amb bata segons model de l’Escola Bressol), i no es podrà accedir a la classe amb botes de neu, d’aigua, sabates de carrer, etc. Els pares o responsables hauran de portar un recanvi de roba complet que es dipositarà a la seva taquilla per poder canviar l’infant en cas de necessitat. Per a la seguretat dels infants queda prohibit que aquests portin joies o joguines de casa seva. En cas de que els pares o responsables no respectin aquesta norma l’Escola Bressol no es fa responsable de la seva pèrdua i, per tant, no hi haurà lloc a reclamacions de cap tipus. Els pares o responsables hauran de portar els bolquers, tovalloletes, xumet, etc. pels seus fills, en cas d’haver-ne d’utilitzar.
Source : Decret del 13-01-2011 d’aprovació de la modificació del Reglament de règim intern i el projecte educatiu de l’escola… (en catalan) (BOPA 2011-01-26)
Art. 8 du Règlement intérieur et projet éducatif de la crèche « Els Marrecs » du Pas de la Case, approuvé par décret du 6 septembre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 10/10/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-09-06/reglament-regim-intern-projecte-educatiu/art-8?data=2007-10-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.