Règlement des prestations sociales, du 25 mai 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Classes de prestacions
1. D'acord amb la seva forma de prestació pot ser:
a) Prestació econòmica indirecta consistent en una reducció de tarifa (la reducció pot anar del 10% al 100% en funció de la valoració econòmica): Servei de teleatenció domiciliaria de la Creu Roja Andorrana. Serveis del Departament de Social i altres serveis comunals que es puguin emmarcar dins la definició de l'article anterior atenent el cas concret. Serveis públics o privats que es puguin crear en un futur.
b) Prestació econòmica directa a la persona amb l'objectiu de cobrir unes mancances, de potenciar l'autonomia i de garantir els drets fonamentals de les persones.
2. D'acord amb la seva durada pot ser:
a) Prestació puntual és aquella que té per objecte el pagament d'una quantitat destinada a cobrir una despesa concreta.
b) Prestació periòdica és aquella que té per objecte el pagament d'una quantitat que serà dividida en pagaments parcials i durant un temps determinat.
Nouvelle rédaction à partir du 27/12/2007
Article 3
Classes de prestacions
1. D'acord amb la seva forma de prestació pot ser:
a) Prestació econòmica indirecta consistent en una reducció de tarifa (la reducció pot anar del 10% al 100% en funció de la valoració econòmica): Servei de teleatenció domiciliaria de la Creu Roja Andorrana. Serveis del Departament de Social i altres serveis comunals que es puguin emmarcar dins la definició de l'article anterior atenent el cas concret. Serveis públics que es puguin crear en un futur.
b) Prestació econòmica directa a la persona amb l'objectiu de cobrir unes mancances, de potenciar l'autonomia i de garantir els drets fonamentals de les persones.
2. D'acord amb la seva durada pot ser:
a) Prestació puntual és aquella que té per objecte el pagament d'una quantitat destinada a cobrir una despesa concreta.
b) Prestació periòdica és aquella que té per objecte el pagament d'una quantitat que serà dividida en pagaments parcials i durant un temps determinat.
3. Pel que fa al percentatge a abonar en els casos de prestacions socials directes i indirectes es tindrà en compte la fórmula següent: Ingressos mensuals - Despeses mensuals / Núm. membres = Saldo Depenent del saldo resultant, la persona o família haurà de satisfer la quantitat que derivi de l'aplicació de la taula següent: Saldo % Fins a 65 euros de 0 a 30 % De 65,01 euros a 129 euros 40 % De 129,01 euros a 162 euros 50 % De 162,01 euros a 194 euros 60 % De 194,01 euros a 260 euros 70 % De 260,50 euros a 324 euros 80 % De 324,01 euros a 390 euros 90 % Més de 390,00 euros 100 %
Source : Decret del 19-12-2007 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament de prestacions socials, de 25 de maig del… (en catalan) (BOPA 2007-12-27)
Art. 3 du Règlement des prestations sociales, du 25 mai 2005, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-05-25/reglament-prestacions-socials/art-3?data=2005-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.