Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions communes aux régimes douaniers économiques et l'entrepôt douanier, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Moment d'inscripció al registre
1. La inscripció al registre de mercaderies de les mercaderies posades sota el règim de dipòsit duaner en un dipòsit del tipus A, C o D, esmentat a l'article 112 del Codi, es realitza al moment de la seva posada física al dipòsit duaner, sobre la base dels elements reconeguts o admesos pel despatx de posada.
2. La inscripció esmentada a l'apartat 1 es realitza, quan es tracta d'una posada sota el règim en un dipòsit del tipus E, al moment en què les mercaderies arriben a les instal·lacions d'emmagatzematge del titular de l'autorització.
3. La inscripció al registre de mercaderies de les indicacions relatives al tancament ha de fer-se: com a molt tard en el moment de la sortida de les mercaderies dels locals del dipòsit duaner, quan s'aplica el procediment simplificat previst a l'article 33, apartat 1, b. en els altres casos, en el moment en què s'atorga el dret a disposar de la mercaderia després que s'hagi presentat la declaració de les mercaderies amb una destinació duanera.
Art. 23 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Dispositions communes aux régimes douaniers économiques et l'entrepôt douanier, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi-4/art-23?data=2008-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.