MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à l'usage de la langue officielle dans les organismes publics, du 16-02-2005

Règlement relatif à l'usage de la langue officielle dans les organismes publics, du 16-02-2005 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11

Museus, monuments i instal·lacions anàlogues

1. En els museus, els monuments i les instal·lacions anàlogues pertanyents a una Administració pública o subvencionats per una Administració pública, l'entitat responsable ha d'establir el règim lingüístic de visites i s'ha d'informar els visitants d'aquest règim lingüístic. En aquest règim lingüístic cal preveure visites en català. En cas que en una mateixa visita guiada es pugui fer en més d'una llengua en funció de les llengües del grup de visitants, si n'hi ha de catalanoparlants la llengua catalana sempre hi serà present, encara que el visitant asseguri que pot seguir les explicacions en una altra llengua, i la primera explicació sempre serà la catalana, seguida de les explicacions en les altres llengües.

2. En les visites d'alumnes del país a museus, monuments i instal·lacions anàlogues pertanyents a una Administració pública o subvencionats per una Administració pública, els guies oficials han de fer les explicacions exclusivament en català, independentment del sistema educatiu.

3. Hi ha d'haver versió en català en les audioguies de museus, monuments i instal·lacions anàlogues.

En vigueur depuis le 31/03/2005 jusqu'au 13/03/2025 · nouvelle rédaction · Decret del 22-3-2005 d'aprovació de la modificació del Reglament d'ús de la llengua oficial en organismes públics. (en catalan) (BOPA 2005-03-30) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Republicació íntegra; sense text vigent per comparar.
Abrogé à partir du 13/03/2025

Source : Règlement d'usage de la langue propre et officielle dans l'Administration générale et l'Administration de la justice… (BOPA 2025-03-12)

Comment le citer

Art. 11 du Règlement relatif à l'usage de la langue officielle dans les organismes publics, du 16-02-2005, dans sa rédaction en vigueur au 31/03/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-02-16/reglament-us-llengua-oficial-organismes/art-11?data=2005-03-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration