Règlement des aides aux études du 19 mai 2004 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 28
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 28
Determinació de l'import del crèdit d'estudis El Govern estableix anualment l'import del crèdit d'estudis d'acord amb la proposta que li formula el ministeri competent en matèria educativa. Aquesta proposta ha de cobrir els imports dels següents:
1. Els imports reals de les matrícules dels centres universitaris o, si escau, de formació professional de titularitat pública d'Andorra, d'Espanya i de França.
2. Els imports reals de les residències d'estudiants més emprades pels joves andorrans a Espanya i a França
3. Un import fix pel concepte de desplaçament, calculat segons el preu del transport públic entre Andorra la Vella i les ciutats de destí més habituals de les compreses dins dels territoris considerats per al càlcul dels imports de les matrícules.
4. Un import fix pels conceptes de material acadèmic i de manutenció. El ministeri competent en matèria educativa pot modificar els àmbits territorials objecte de consideració, d'acord amb l'evolució futura de la destinació dels estudiants universitaris andorrans a l'estranger.
Nouvelle rédaction à partir du 14/07/2010
Article 28
Determinació de l'import del crèdit d'estudis El Govern estableix anualment l'import del crèdit d'estudis d'acord amb la proposta que li formula el ministeri competent en matèria educativa. Aquesta proposta ha de cobrir els imports dels següents:
1. Els imports reals de les matrícules dels centres universitaris o, si escau, de formació professional de titularitat pública d’Andorra i de l’estranger.
2. Els imports reals de les residències d’estudiants més emprades pels joves d’Andorra a l’estranger.
3. Un import fix pel concepte de desplaçament, calculat segons el preu del transport públic entre Andorra la Vella i les ciutats de destí més habituals de les compreses dins dels territoris considerats per al càlcul dels imports de les matrícules.
4. Un import fix pels conceptes de material acadèmic i de manutenció. El ministeri competent en matèria educativa pot modificar els àmbits territorials objecte de consideració, d'acord amb l'evolució futura de la destinació dels estudiants universitaris andorrans a l'estranger.
Source : Decret del 7-07-2010 pel qual s’aprova el Reglament de modificació del Reglament d’ajuts a l’estudi del 19 de maig del… (en catalan) (BOPA 2010-07-14)
Art. 28 du Règlement des aides aux études du 19 mai 2004, dans sa rédaction en vigueur au 27/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-05-19/reglament-ajuts-estudi/art-28?data=2004-05-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.