Règlement de fonctionnement et de gestion des réserves de chasse, du 23 juillet 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 47
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 47
1. El caçador que participa en un tir nocturn al porc senglar en un vedat de caça solament està autoritzat a capturar un exemplar.
2. Aquesta operació s'ha de fer mitjançant l'ús d'una arma llarga ratllada, amb la presència almenys d'un agent del Cos de Banders, el qual té la missió de vetllar sobre el terreny pel compliment estricte del que hagi definit el Pla de gestió. En qualsevol cas el caçador és responsable de la peça abatuda.
3. El caçador ha de complir les indicacions que li faci l'agent del Cos de Banders en el transcurs de l'operació de regulació. En especial, l'agent del Cos de Banders fixa l'inici i l'acabament de l'operació de regulació.
4. La peça capturada queda propietat del caçador que hagi realitzat el tir nocturn.
Abrogé à partir du 14/09/2004
Source : Decret del 10-9-2004 pel qual es modifica el reglament de funcionament i gestió dels vedats de caça, del 23 de juliol… (en catalan) (BOPA 2004-09-13)
Art. 47 du Règlement de fonctionnement et de gestion des réserves de chasse, du 23 juillet 2003, dans sa rédaction en vigueur au 31/07/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-07-23/reglament-funcionament-gestio-vedats-caca/art-47?data=2003-07-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.