Règlement de fonctionnement et de gestion des réserves de chasse, du 23 juillet 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
1. El bander acompanyant, quan s'hagi abatut una peça, en determina, en presència del caçador, l'edat i el sexe, i anota aquestes dades i les característiques de l'animal a les fitxes editades per a aquest efecte, incloent-hi el dia, l'hora i el lloc de la captura, i també el nom i els cognoms del caçador que ha mort la peça. El caçador i el bander han de signar la fitxa en prova de conformitat amb les dades que s'hi reflecteixen. El Departament de Medi Ambient pot fer presa de mostres orgàniques de les peces abatudes.
2. La peça caçada queda propietat del caçador, el qual s'ha de fer càrrec del transport i de la destinació final de la peça sencera.
Abrogé à partir du 14/09/2004
Source : Decret del 10-9-2004 pel qual es modifica el reglament de funcionament i gestió dels vedats de caça, del 23 de juliol… (en catalan) (BOPA 2004-09-13)
Art. 23 du Règlement de fonctionnement et de gestion des réserves de chasse, du 23 juillet 2003, dans sa rédaction en vigueur au 31/07/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-07-23/reglament-funcionament-gestio-vedats-caca/art-23?data=2003-07-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.