Règlement régissant le transport scolaire publié au BOPA numéro 46, du 21 mai 2003 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
1. En els trajectes escolars en què hi hagi nens i nenes d'educació maternal, és obligatòria la presència d'una persona acompanyant a cada vehicle. Els acompanyants tenen la responsabilitat dels alumnes d'educació maternal. En cas de manca d'acord entre el xofer o la persona acompanyant, preval, pel que fa als alumnes d'educació maternal, la decisió de l'acompanyant.
2. Les persones acompanyants es poden repartir lliurement la tasca, amb la conformitat de la direcció de l'escola, que ha de comunicar al ministeri encarregat de l'educació els torns dels serveis en iniciar-se el curs escolar, així com les modificacions que puguin produir-se en el transcurs de l'any. En cas de desacord el ministeri n'ha d'establir l'organització.
3. Pel que fa als centres congregacionals, les persones acompanyants van a càrrec d'aquests centres escolars.
4. La responsabilitat de les persones acompanyants comença des de la pujada al vehicle a la parada d'inici, fins a la classe, per als trajectes d'anada a l'escola, i des de la classe fins a la baixada del vehicle a la parada d'arribada, per als trajectes de tornada.
5. El ministeri encarregat de l'educació es reserva el dret o la possibilitat d'ampliar la vigilància a la totalitat del transport escolar.
Abrogé à partir du 08/06/2006
Source : Règlement régissant le transport scolaire publié au BOPA numéro 39, du 3 mai 2006 (BOPA 2006-05-17)
Art. 15 du Règlement régissant le transport scolaire publié au BOPA numéro 46, du 21 mai 2003, dans sa rédaction en vigueur au 19/06/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2003-05-21/reglament-regulador-transport-escolar-publicat/art-15?data=2003-06-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.