Règlement de contrôle de la pollution atmosphérique, du 18 septembre 2002 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 30

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 30

De les infraccions i sancions

1. D'acord amb el títol IV de la Llei sobre la contaminació atmosfèrica i els sorolls, el que disposa aquest capítol fa referència a les infraccions i les sancions de naturalesa administrativa contra les disposicions d'aquest Reglament i no afecta la responsabilitat civil o penal que se'n pugui derivar.

2. Constitueixen infracció els actes o omissions que contravinguin les normes contingudes en el present Reglament, i també la desobediència als manaments d'establir les mesures preventives, correctores o reparadores indicades o de continuar amb una conducta determinada en relació amb les matèries que s'hi regulen.

3. Les infraccions es classifiquen en lleus, greus i molt greus.

En vigueur depuis le 25/12/2002 jusqu'au 04/05/2009 · texte original · Règlement de contrôle de la pollution atmosphérique, du 18 septembre 2002 (BOPA 2002-09-25) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 04/05/2009

Source : Decret del 25-2-2009 que modifica el reglament de control de la contaminació atmosfèrica. (en catalan) (BOPA 2009-03-04)

Comment le citer

Art. 30 du Règlement de contrôle de la pollution atmosphérique, du 18 septembre 2002, dans sa rédaction en vigueur au 25/12/2002.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-09-18/reglament-control-contaminacio-atmosferica/art-30?data=2002-12-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.