Article 11

2. El compliment per part de les estacions de servei del valor límit d’emissió fixat en l’annex IV depèn del disseny i el funcionament. a. Totes les estacions de servei han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina que permet capturar els vapors de gasolina que s’escapen a l’atmosfera en la càrrega de les instal·lacions d’emmagatzematge des dels dipòsits mòbils (fase I).

Les estacions de nova construcció i les estacions que experimentin una modificació substancial han de disposar d’un sistema de recuperació de vapors de gasolina que garanteixi la captura dels vapors de benzina nocius que s’escapen del dipòsit dels vehicles de motor durant el proveïment en les estacions de servei (fase II).

S’entén per “modificació substancial” la substitució total o parcial dels dipòsits o de les canonades associades, o l’increment de la capacitat i/o de la posició dels subministraments i/o de les línies d’impulsió, d’aspiració o de vapors. b. Totes les operacions de càrrega que es portin a terme tan sols es poden efectuar si aquest mètode s’aplica i funciona correctament, d’acord amb el que s’estableix al punt 1 de l’article 9. Els equips de recuperació de vapors de benzina de la fase II aspiren els vapors de benzina; a continuació es transfereixen a un dipòsit d’emmagatzematge situat a l’estació de servei.

La relació vapor-benzina s’ha de situar entre un mínim de 0,95 i un màxim d’1,05. L’eficiència de la captura dels vapors de benzina d’aquests sistemes ha d’estar certificada pel fabricant.

Aquesta eficiència dels sistemes de fase II s’ha de comprovar almenys un cop a l’any.

Aquesta prova es pot efectuar verificant que la relació vapor-benzina en condicions simulades de flux de benzina és conforme, o emprant un altre mètode adequat.

Si l’estació de servei disposa d’un sistema automàtic de control, l’eficiència de la captura s’ha de comprovar almenys un cop cada tres anys.

Si les proves revelen una anomalia, el propietari de l’estació de servei ha de remeiar-la en un termini màxim de 7 dies, sense prejudici del que preveu l’article 14. c. Totes les estacions de servei equipades amb un sistema de recuperació de vapors de gasolina de fase I i II han de comunicar-ho al consumidor, com a mínim, amb una indicació al dispensador.