Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services d'assurance, du 3 juillet 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Registre de primes
1. Els obligats tributaris que realitzin operacions d'assegurança han de portar i conservar un Registre de primes actualitzat on s'anotin correlativament els rebuts, factures o documents equivalents emesos per al cobrament, incloent-hi les operacions d'assegurança exemptes.
2. En el Registre de primes s'inscriuen, d'un a un, els rebuts, factures o documents equivalents, i s'hi anoten el número, data d'efecte, base de tributació, tipus de garantia, facultativament, el tipus de gravamen i la quota tributària.
3. El Registre de primes ha de permetre determinar amb precisió, en cada període de liquidació, l'import total de l'impost que l'obligat tributari hagi repercutit als seus clients.
4. Els obligats tributaris han de trametre al ministeri encarregat de les finances una còpia del Registre de primes trimestral durant el trimestre següent.
Abrogé à partir du 01/04/2005
Source : Decret del 30-3-2005 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament de l'impost indirecte sobre la prestació de… (en catalan) (BOPA 2005-03-31)
Art. 7 du Règlement de l'impôt indirect sur la prestation de services d'assurance, du 3 juillet 2002, dans sa rédaction en vigueur au 11/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-07-03/reglament-impost-indirecte-prestacio-serveis/art-7?data=2002-07-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.