Règlement du Registre des associations du 1er août 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Fitxers interns
1. El responsable del Registre pot disposar la creació de fitxers manuals o informàtics d'ús intern per facilitar la indexació i la cerca de documents i d'informació continguda en el Registre, i per realitzar la funció estadística del Registre.
2. La creació d'aquests fitxers és comunicada a la Secretaria General del Govern.
3. Aquests fitxers són d'ús exclusivament intern del Registre, per facilitar la realització de les seves funcions, i no es poden fer servir per a altres finalitats que no siguin les que té atribuïdes el Registre.
4. Els fitxers interns no són de consulta pública.
Nouvelle rédaction à partir du 13/10/2016
Article 7
Fitxers interns
1. El responsable del Registre pot disposar la creació de fitxers manuals o informàtics d'ús intern per facilitar la indexació i la cerca de documents i d'informació continguda en el Registre, i per realitzar la funció estadística del Registre.
2. La creació d’aquests fitxers es comunica al ministre competent en matèria de justícia.
3. Aquests fitxers són d'ús exclusivament intern del Registre, per facilitar la realització de les seves funcions, i no es poden fer servir per a altres finalitats que no siguin les que té atribuïdes el Registre.
4. Els fitxers interns no són de consulta pública.
Source : Decret del 5-10-2016 de modificació del Decret de l’1-8-2001 pel qual s’aprova el Reglament del Registre d’Associacions. (en catalan) (BOPA 2016-10-12)
Art. 7 du Règlement du Registre des associations du 1er août 2001, dans sa rédaction en vigueur au 06/09/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-08-01/reglament-registre-associacions/art-7?data=2001-09-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.