Règlement du Registre des associations du 1er août 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Assentament inicial de la secció d'associacions esportives L'assentament inicial de cada associació que s'inscrigui a la secció d'associacions esportives del Registre fa constar:
1. Si es tracta d'un club esportiu:
a) la denominació del club
b) el lloc i la data en què es va estendre l'acta fundacional
c) el notari que autoritza l'escriptura pública de l'acta fundacional
d) els noms i cognoms dels fundadors que figuren a l'acta fundacional
e) l'expressió d'aprovació dels estatuts i la seva data
f) l'objecte social
g) les persones que formen els òrgans inicials de govern
h) el domicili social
i) els béns de l'associació que figuren a la declaració patrimonial
j) la declaració d'utilitat pública, si escau
2. Si es tracta d'una agrupació esportiva:
a) la denominació de l'agrupació
b) el lloc i la data en què es va estendre el document fundacional
c) el notari que autoritza l'escriptura pública del document fundacional
d) els noms i cognoms dels fundadors que figuren en el document
e) l'expressió d'aprovació dels estatuts o les normes internes i la seva data, si escau
f) la finalitat de l'agrupació
g) el nom i cognoms del delegat o responsable o, si escau, de les persones que formen els òrgans inicials de govern
h) el domicili social
i) els béns de l'agrupació, si escau
j) la declaració d'utilitat pública, si escau
3. Si es tracta d'una secció d'acció esportiva:
a) la denominació de l'entitat o associació que la constitueix
b) la denominació de la secció d'acció esportiva
c) la finalitat de la secció
d) el nom i cognoms de la persona responsable de la secció
4. Si es tracta d'una federació esportiva:
a) la denominació de la federació
b) el lloc i la data en què es va estendre el document fundacional
c) la denominació de les entitats que la constitueixen i el seu domicili social
d) la data d'aprovació dels seus estatuts, amb la indicació que han estat ratificats pel Ministeri competent en matèria d'esport
e) la finalitat de la federació
k) les persones que formen els òrgans inicials de govern
l) el domicili social
m) els béns de la federació que figuren a la declaració patrimonial
n) l'expressió de l'autorització del ministeri competent en matèria d'esports per sol·licitar la inscripció al Registre
Abrogé à partir du 01/08/2024
Source : Règlement du Registre des associations, du 24 juillet 2024 (BOPA 2024-07-31)
Art. 13 du Règlement du Registre des associations du 1er août 2001, dans sa rédaction en vigueur au 06/09/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-08-01/reglament-registre-associacions/art-13?data=2001-09-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.