Règlement général de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 4 janvier 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Són competències del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària sobre el Centre Hospitalari Andorrà, entre d'altres:
1. Elaborar les propostes de modificació d'aquest Reglament general i aprovar els reglaments d'aplicació interns del Centre.
2. Verificar que l'actuació de l'Hospital s'ajusti a la política sanitària definida pel Govern.
3. Aprovar el projecte de pressupost i la memòria de gestió anuals.
4. Nomenar i destituir els membres de l'equip directiu de l'Hospital.
5. Definir els recursos humans (plantilla orgànica). En particular, correspon al Servei Andorrà d'Atenció Sanitària definir el nombre mínim de facultatius especialistes que poden exercir al Centre Hospitalari Andorrà, en funció de les necessitats assistencials.
Nouvelle rédaction à partir du 14/11/2013
Article 3
Són competències del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària sobre el Centre Hospitalari Andorrà, entre d’altres:
1. Elaborar les propostes de modificació d’aquest Reglament general i aprovar totes les normes internes de funcionament del Centre d’acord amb el que estableix aquest Reglament, així com el que estableix tota altra normativa legal vigent que pugui ser d’aplicació
2. Verificar i vetllar perquè les actuacions del Centre s’ajustin a la política sanitària definida pel Govern.
3. Aprovar el projecte de pressupost i la memòria de gestió anuals del Centre.
4. Nomenar i destituir els membres de l’equip directiu del Centre.
5. Determinar les places de facultatius (tant en règim d’exercici laboral, com en règim d’exercici liberal), i de la resta de la plantilla orgànica necessària per cobrir les necessitats assistencials, d’acord amb els criteris d’eficàcia i eficiència. En particular, determinar quines activitats d’atenció especialitzada s’han de realitzar dintre del Centre Hospitalari Andorrà, establir el nombre màxim de facultatius especialistes que les han d’exercir i decidir la modalitat d’exercici en què s’han de prestar.
Source : Decret del 6-11-2013 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament general d’estructura i funcionament del… (en catalan) (BOPA 2013-11-13)
Art. 3 du Règlement général de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 4 janvier 2001, dans sa rédaction en vigueur au 26/01/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-01-04/reglament-general-estructura-funcionament-centre/art-3?data=2001-01-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.