Règlement général de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 4 janvier 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
El director gerent és el responsable de la gestió, l'organització i el control de totes les unitats organitzatives del Centre, sense perjudici de les funcions de les altres direccions i de les funcions que pugui delegar. Les funcions del director gerent són, en particular:
1. Nomenar i destituir tot el personal no directiu, a proposta de les direccions corresponents.
2. Fer la coordinació interna del Centre Hospitalari, de tots els seus òrgans, les comissions i les unitats.
3. Presentar l'avantprojecte de pressupost i la memòria de gestió anuals.
4. Executar el pressupost i ordenar els pagaments, controlant la gestió de l'Hospital de tal manera que el funcionament econòmic tingui la màxima eficiència.
5. Representar el Centre Hospitalari.
6. Promoure el desenvolupament reglamentari del Reglament general.
7. Proposar al Consell Directiu del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària el nomenament i la destitució dels directius del Centre Hospitalari. El director gerent supervisa especialment la gestió de les admissions, la planificació i el desenvolupament dels sistemes d'informació, l'anàlisi i el control de la gestió i la funció d'atenció a l'usuari pel que fa a reclamacions, suggeriments, demandes d'informació i altres necessitats assistencials.
Nouvelle rédaction à partir du 14/11/2013
Article 13
El director gerent és el responsable de la gestió, l'organització i el control de totes les unitats organitzatives del Centre, sense perjudici de les funcions de les altres direccions i de les funcions que pugui delegar. Les funcions del director gerent són, en particular:
2. Fer la coordinació interna del Centre Hospitalari, de tots els seus òrgans, les comissions i les unitats.
3. Presentar l'avantprojecte de pressupost i la memòria de gestió anuals.
4. Executar el pressupost i ordenar els pagaments, controlant la gestió de l'Hospital de tal manera que el funcionament econòmic tingui la màxima eficiència.
5. Representar el Centre Hospitalari.
6. Promoure el desenvolupament reglamentari del Reglament general.
7. Proposar al Consell Directiu del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària el nomenament i la destitució dels directius del Centre Hospitalari. El director gerent supervisa especialment la gestió de les admissions, la planificació i el desenvolupament dels sistemes d'informació, l'anàlisi i el control de la gestió i la funció d'atenció a l'usuari pel que fa a reclamacions, suggeriments, demandes d'informació i altres necessitats assistencials.
Source : Decret del 6-11-2013 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament general d’estructura i funcionament del… (en catalan) (BOPA 2013-11-13)
Art. 13 du Règlement général de structure et de fonctionnement du Centre hospitalier andorran, du 4 janvier 2001, dans sa rédaction en vigueur au 26/01/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-01-04/reglament-general-estructura-funcionament-centre/art-13?data=2001-01-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.