Article 6

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 6

Pagaments

1. El pagament de les subvencions s'efectua per avançat i en dues parts: durant el primer trimestre el 50% de l'ajuda atorgada i durant el tercer trimestre el 50% restant.

2. Per causes degudament justificades, el Govern pot acordar el pagament de les subvencions en els terminis i sota la forma que cregui oportuns.

En vigueur depuis le 30/04/2008 jusqu'au 06/04/2023 · nouvelle rédaction · Decret del 23-4-2008 d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'ajudes a l'esport, del 12 de juliol del… (en catalan) (BOPA 2008-04-30) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Formalment afegeix l'apartat 2, però dona la redacció sencera de l'article. L'apartat 1 canvia lleugerament («de les subvencions» en lloc de «de la subvenció», «50%» en lloc de «50 %»). S'ha copiat literalment.

Abrogé à partir du 06/04/2023

Source : Règlement relatif aux subventions et autres aides au sport, du 29 mars 2023 (BOPA 2023-04-05)

Comment le citer

Art. 6 du Règlement des aides au sport, du 12 juillet 2000, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2008.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-07-12/reglament-ajudes-esport/art-6?data=2008-04-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.