MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi qualifiée sur les résidences passives du 30 avril 1997

Règlement d'application de la Loi qualifiée sur les résidences passives du 30 avril 1997 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 5

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 5

Acreditació d'habitatge L'acreditació de la condició de llogater d'una casa o d'un apartament es fa mitjançant el corresponent contracte d'arrendament. L'acreditació de la titularitat d'una unitat immobiliària ha d'ésser formalitzada mitjançant la corresponent escriptura pública de propietat o contracte privat de compravenda. En cas que el sol.licitant hagi iniciat els tràmits per adquirir una unitat immobiliària, ha de presentar, en el moment de dipositar la seva sol.licitud, el corresponent compromís de compravenda. En aquest cas, el sol.licitant disposa d'un termini d'un (1) any per presentar la documentació prevista al paràgraf anterior. La pèrdua de la propietat immobiliària o el trencament de la relació contractual pel que fa a les unitats llogades comporta obligatòriament, en un termini màxim d'un (1) mes, la presentació al Servei d'Immigració de la documentació acreditativa de la titularitat o l'arrendament d'un nou habitatge. En cas contrari, en aplicació de l'article 12 de la Llei, es pot procedir a la no renovació o anul.lació de l'autorització de residència passiva del titular principal i de les persones a càrrec.

En vigueur depuis le 29/05/1997 jusqu'au 15/02/2007 · texte original · Règlement d'application de la Loi qualifiée sur les résidences passives du 30 avril 1997 (BOPA 1997-05-07) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 15/02/2007

Source : Règlement d'application de la Loi qualifiée sur les résidences passives, du 7 février 2007 (BOPA 2007-02-14)

Comment le citer

Art. 5 du Règlement d'application de la Loi qualifiée sur les résidences passives du 30 avril 1997, dans sa rédaction en vigueur au 29/05/1997.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1997-04-30/reglament-desenvolupament-residencies-passives/art-5?data=1997-05-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration