Règlement du jeu de bingo, approuvé par le Gouvernement le 31 décembre 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Premis
1. No es poden premiar altres combinacions que les indicades en l'article anterior.
2. L'aparició de més d'una combinació guanyadora determina la distribució proporcional de l'import del premi entre els jugadors respectius.
3. Els premis que s'atorguen han de consistir en la distribució entre els jugadors d'una quantitat en metàl.lic equivalent al 70% del valor facial dels cartrons venuts per l'empresa explotadora de la sala de bingo. No es poden donar altres premis en metàl.lic que no siguin els establerts en el present Reglament.
4. S'estableixen els premis següents:
a) Premi de línia
b) Premi de bingo
c) Premi de pot de línia o de superbingo
d) Premi de pot de bingo
Nouvelle rédaction à partir du 05/02/1997
Article 10
Premis
1. No es poden premiar altres combinacions que les indicades en l'article anterior.
2. L'aparició de més d'una combinació guanyadora determina la distribució proporcional de l'import del premi entre els jugadors respectius.
3. Els premis que s'atorguen han de consistir en la distribució entre els jugadors d'una quantitat en metàl.lic equivalent al 70% del valor facial dels cartrons venuts per l'empresa explotadora de la sala de bingo. No es poden donar altres premis en metàl.lic que no siguin els establerts en el present Reglament, ni les empreses explotadores de les sales de bingo poden efectuar altres aportacions voluntàries per a premis que les establertes a l'article 13.
4. S'estableixen els premis següents:
a) Premi de línia
b) Premi de bingo
c) Premi de pot de línia o de superbingo
d) Premi de pot de bingo
Source : Reglament de modificació del Reglament del joc del bingo, de 29-1-97. (en catalan) (BOPA 1997-02-05)
Art. 10 du Règlement du jeu de bingo, approuvé par le Gouvernement le 31 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 08/01/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-12-31/reglament-joc-bingo-govern/art-10?data=1997-01-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.