Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 57
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 57
1. A les piscines on es realitzi la desinfecció de l'aigua amb compostos de clor, els paràmetres a controlar són pH, clor residual lliure, clor residual total i isocianurats, si escau.
2. A la resta de piscines, a part del pH, els paràmetres a controlar els fixa en cada cas el Ministeri titular de Sanitat.
3. A les piscines cobertes s'ha de controlar també la temperatura de l'aigua, la temperatura ambiental i el grau d'humitat.
4. La resta de paràmetres, segons l'annex I i II, s'han d'analitzar com a mínim cada 30 dies.
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2009
Article 57
Tots els plans del sistema d’autocontrol, així com els resultats i incidències que generen, han de quedar registrats documentalment de forma que se’n pugui fer un seguiment retrospectiu. El programa d’autocontrol ha de trobar-se a l’establiment a disposició de l’autoritat sanitària competent durant un temps de dos anys.
Source : Decret del 6-5-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de piscines d’ús col·lectiu. (en catalan) (BOPA 2009-05-13)
Art. 57 du Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996, dans sa rédaction en vigueur au 20/04/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-03-21/reglament-piscines-us-col-lectiu/art-57?data=1996-04-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.