Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
1. Totes les piscines han de disposar d'unes normes de règim intern per als usuaris, de compliment obligat, que s'han d'exposar en lloc visible a l'entrada de l'establiment, i que com a mínim han de contenir les prescripcions següents:
a) Abans de banyar-se a la piscina cal utilitzar les dutxes.
b) No es pot entrar a la zona de platja vestit amb roba o calçat de carrer.
c) No es pot menjar ni fumar a la zona de platja.
d) No poden entrar animals dins les instal.lacions d'acord amb la legislació vigent que li sigui d'aplicació.
e) El públic només pot accedir als espais que li siguin destinats, i ha d'utilitzar els accessos específics.
f) No es poden abandonar deixalles en tot el recinte de la piscina. Cal utilitzar les papereres.
g) Cap persona que estigui en tractament a causa de ferides o lesions a la pell no pot accedir a la piscina.
h) A les piscines cobertes s'ha d'utilitzar sempre gorra de bany.
2. La direcció ha de fer constar, en les normes de règim intern, si hi ha socorristes o si no n'hi ha i la situació del telèfon d'emergència.
3. Un exemplar d'aquestes normes de règim intern ha de ser enviat al ministeri titular de Sanitat.
Abrogé à partir du 30/08/2012
Source : Règlement relatif aux critères techniques et sanitaires des piscines à usage collectif, du 22 août 2012 (BOPA 2012-08-29)
Art. 37 du Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-03-21/reglament-piscines-us-col-lectiu/art-37?data=2009-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.