Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex IV
Límits autoritzats en l'aigua del vas de la piscina dels productes utilitzats per a la seva desinfecció. Paràmetre Unitat Valor Notes
1. Clor residual lliure mg/l Cl2 0,5 - 2
2. Clor total mg/l Cl2 << 0,6 (1)
3. Brom mg/l Br2 1 - 3
4. Coure mg/l Cu <<= 3
5. Plata mg/l Ag <<= 50
6. Acid isocianíric mg/l H3C3N3O3 <<= 75
7. Ozó mg/l O3 >>= 0,4 (2)
8. Ozó residual mg/l O3 0 Notes
1. El clor total no pot ultrapassar en més de 0,6 el nivell mesurat de clor residual lliure.
2. Abans d'entrar al dispositiu de desozonització amb un temps de contacte mínim de 4 minuts.
Nouvelle rédaction à partir du 04/06/2009
Annex IV
Límits autoritzats en l'aigua del vas de la piscina dels productes utilitzats per a la seva desinfecció. Paràmetre Unitat Valor Notes
1. Clor residual lliure mg/l Cl2 0,5 - 2
2. Clor total mg/l Cl2 << 0,6 (1)
3. Brom mg/l Br2 1 - 3
4. Coure mg/l Cu <<= 3
5. Plata mg/l Ag <<= 50
6. Acid isocianíric mg/l H3C3N3O3 <<= 75
7. Ozó mg/l O3 ≤ 0,4 (2)
8. Ozó residual mg/l O3 0
9. Biguanides ppm 25-50 Notes
1. El clor total no pot ultrapassar en més de 0,6 el nivell mesurat de clor residual lliure.
2. Abans d'entrar al dispositiu de desozonització amb un temps de contacte mínim de 4 minuts.
Source : Decret del 6-5-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament de piscines d’ús col·lectiu. (en catalan) (BOPA 2009-05-13)
Annexe 4 du Règlement des piscines à usage collectif, du 21 mars 1996, dans sa rédaction en vigueur au 20/04/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-03-21/reglament-piscines-us-col-lectiu/annex-4?data=1996-04-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.