Règlement du 27 juillet 1994, de modification du Règlement relatif à l'Ordonnance du 13 juillet 1987, "III. Agriculture, 3. Patrimoine forestier", du 20 avril 1988
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.
Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 27/07/1994
Modificació del Reglament referent a l'ordinació del 13 de juliol de 1987. III Agricultura. 3. Patrimoni forestal Els articles 2 i 3 del Reglament referent a l'ordinació del 13 de juliol de 1987. III. Agricultura, 3. Patrimoni forestal, queden redactats de la manera següent: Article 2 2.1. Queda prohibit, durant el període indicat, encendre foc a tots els terrenys forestals d'Andorra, siguin o no poblats d'espècies arbòries i a la franja de 400 metres que els envolta. Queda exclosa d'aquesta prohibició la utilització de fogons de gas butà o propà. 2.2. No obstant el que es disposa en l'apartat anterior, els comuns podran donar autorització per encendre foc, dins el terme de la seva jurisdicció, en els casos següents: A) Per a la realització de treballs agrícoles i forestals en què l'ús del foc sigui imprescindible. B) Per a la celebració de focs de campament. C) Per a la celebració de festes tradicionals. D) En les àrees recreatives Article 3 Queda prohibit, també, en les zones i durant el període esmentat: A) El llançament d'objectes encesos. B) El llançament d'escombraries i de restes de qualsevol mena que puguin ser l'inici d'un foc. C) El llançament de coets, globus o altres artefactes que continguin foc. No obstant el que disposa l'apartat C) anterior, s'autoritza el llançament dels artefactes esmentats sempre que disposin de la pertinent autorització del Comú de la parròquia on s'efectuïn els llançaments. En tot cas, la persona interessada vindrà obligada a concertar, amb una o diverses companyies d'assegurances legalment autoritzades al Principat, una pòlissa de responsabilitat civil per danys a tercers que inclogui els danys al medi ambient. Andorra la Vella, 21 de juliol de 1994 P.D. Ramon Serra Farrero Ministre d'Afers Socials i Cultura