Article 50

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 50

Quan els funcionaris de Duana estiguin de Servei aniran sempre vestits amb l'uniforme reglamentari complet.

En vigueur depuis le 05/05/1993 jusqu'au 04/05/1998 · texte original · Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991 (BOPA 1991-08-14) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 04/05/1998

Article 50

1. Quan els funcionaris de Duana estiguin de servei han d'anar sempre vestits amb l'uniforme reglamentari complet.

2. El director de la Duana, pot ordenar la realització de missions especials durant les quals els agents de Duana han de vestir de civil i portar les seves credencials.

Source : Règlement modifiant le Règlement intérieur du Service des douanes du 1er avril 1998 (BOPA 1998-04-08)

Comment le citer

Art. 50 du Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991, dans sa rédaction en vigueur au 28/08/1997.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-08-07/reglament-interior-servei-duana/art-50?data=1997-08-28

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.