Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 7

Els litigis que puguin presentar-se per a la interpretació, aplicació i execució d'aquest reglament hauran de ser resolts d'acord amb l'ordre de prelació normativa que s'estableix a continuació: 1) La legislació andorrana o, en el seu defecte, 2) La legislació pròpia del país des d'on es produeix el pas fronterer, tenint en compte la prioritat de la legislació emanada de la CEE.

En vigueur depuis le 12/06/1991 jusqu'au 09/08/2000 · texte original · Règlement de l'Inspection sanitaire des douanes, du 5 juin 1991 (BOPA 1991-06-12) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 09/08/2000

Source : Règlement régissant les activités alimentaires, du 12 juillet 2000 (BOPA 2000-07-19)

Comment le citer

Art. 7 du Règlement de l'Inspection sanitaire des douanes, du 5 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 12/06/1991.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-06-05/reglament-inspeccio-sanitaria-duanes/art-7?data=1991-06-12

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.